En del af naturen / A part of nature by Kristian Kjærgaard Stougaard

En springende havørred på vandring ind i Kolding Å for at gyde sine æg. En ny og spændende blomst, der er lige ved at springe ud. Naturen er fuld af mirakler, hvis vi bare får åbnet vores øjne for den. Designeren er gået på opdagelse i Hylkedalen ved Kolding, og vil inspirere sine medmennesker til at opleve naturen, for hvis vi forstår naturen, føler vi også mere for at passe godt på den. Og det er nødvendigt i et Danmark, hvor det meste af landets areal bruges til landbrug, beboelse og hvor biodiversiteten derfor er under pres.

A leaping sea trout on its migration into Kolding River to spawn. A new and exciting flower that is about to bloom. Nature is full of miracles if only we keep our eyes open. The designer has gone exploring in Hylkedalen near Kolding and wants to inspire his fellow human beings to experience nature, because if we appreciate nature, we also feel more inclined to take good care of it. And that is a necessity here in a Denmark, where the greater part of the country's acreage is taken up by agriculture and housing and where biodiversity is therefore under heavy pressure.