Nytteværdien i det ubrugelige / The usefulness of uselessness by Jielin Chen

Det ligner en bordlampe, men er det ikke – og dog. For lyse kan den. Men først, når den trækkes op ved at dreje på den lille mekaniske nøgle placeret på siden. Skal den blive ved med at lyse, må man sørge for at trække den op igen og igen. Den mekaniske, taktile ’blikdåse’ og lyden, der opstår i drejet på nøglen, får os til at mindes barndommens legetøj, der igen kan vække særlige følelser. Med designet ønsker Jielin Chen at sætte fokus på, hvordan man med en legende tilgang kan skabe værdi i noget egentligt ubrugeligt.

It looks like a table lamp but isn’t – and yet. Because it can certainly light up. You simply must wind it up first by twisting the little clockwork key placed on the side. You must wind it up again and again to make the lamp light up continuously. The mechanical, tactile can and the sound that occurs while twisting the key reminds us of our childhood toys. Something that can evoke special feelings. With this design, Jielin Chen wants to direct our attention to how play can bring value to something seemingly useless.